Rotors en forme de disque
Les machines d'équilibrage verticales pour rotors en forme de disque constituent la solution idéale pour toutes les applications, telles que la fabrication de poulies, de volants d'inertie et bien d'autres encore. Dotées d'une conception moderne et ergonomique, elles offrent un équilibrage automatisé rapide et flexible, garantissant une efficacité maximale pour les petites comme pour les grandes séries.
Détermination et correction précises du déséquilibre dans la production en série
Technologie d'équilibrage de haute précision pour les rotors en forme de disque Nos solutions d'équilibrage automatique pour rotors en forme de disque permettent une production en série précise et efficace. Elles corrigent rapidement et de manière fiable les déséquilibres des volants d'inertie, poulies, engrenages, embrayages, convertisseurs de couple et rotors hybrides, ainsi que des disques de frein. Que ce soit en mode manuel ou entièrement automatique, par perçage, fraisage ou d'autres procédés, ces systèmes sont flexibles, rapides à configurer et conçus pour des lots de petite à grande taille. Une grande précision, des temps de réglage courts et une intégration aisée dans les lignes de production établissent de nouvelles références en matière de qualité et de productivité.
Distec – Détermination précise du déséquilibre dans un ou deux plans Distec est une machine d’équilibrage automatique polyvalente destinée aux rotors en forme de disque tels que les volants d’inertie, les volants bimasse, les poulies, les amortisseurs de vibrations, les engrenages, les accouplements, les composants de convertisseurs de couple et les rotors hybrides. Elle assure le centrage dans l’alésage, mesure le balourd sur un ou deux plans et effectue la correction par perçage vertical ou horizontal, avec une grande flexibilité et des temps de changement de série réduits. Le chargement s’effectue manuellement via un capot de protection à ouverture pneumatique ou automatiquement au moyen d’un portique de chargement, d’un convoyeur à palettes ou d’un robot.
SVM - Solutions de haute précision pour la mesure et la correction du déséquilibre
Pour les machines entièrement automatiques destinées à la correction rapide et précise du balourd de rotors en forme de disque :
SVM 150 est idéale pour la production en série de petites et moyennes séries. Elle offre un serrage précis, une mesure du balourd sur un seul plan, une correction par perçage ou par d’autres procédés complémentaires, et s’adapte avec souplesse à différents types de rotors.
SVM 450 est conçue pour le fraisage et le surfaçage de pièces sans arbre propre, telles que les disques de frein. Cette unité de fraisage robuste permet le transport automatique des pièces, des changements de série rapides ainsi que des corrections précises en production de série et en fabrication mixte.
Les deux systèmes se distinguent par leur flexibilité, leur efficacité et leur capacité d’adaptation à différents types de rotors.
Vos avantages en bref : précision, efficacité et flexibilité dans l'équilibrage des rotors en forme de disque Découvrez pourquoi nos machines constituent la solution idéale pour une fabrication rapide, précise et peu encombrante de rotors en forme de disque.
Intégration aisée dans la chaîne de production
Tous les modèles peuvent être reliés en série de manière transparente pour une production efficace et automatisée.
Conception peu encombrante et installation facile
Il séduit par sa conception compacte, l'absence de fondations et sa mise en service rapide
Options d'équilibrage flexibles
Options permettant une compensation entièrement automatique du déséquilibre par perçage, fraisage, soudage ou rivetage, garantissant une grande précision et une efficacité optimale
Haute précision de mesure et traitement numérique des données
Des résultats de mesure précis grâce à des systèmes de mesure modernes et à un traitement numérique des données permettant un contrôle optimal
Souplesse de chargement et d'exploitation
Le chargement et le déchargement manuels sont possibles sur toutes les machines ; le modèle SVM 450 propose en outre un système de chargement et de déchargement automatiques pour une productivité accrue.
Concept de commande ergonomique et réglage personnalisé
Utilisation simple, adaptation à la compensation axiale ou radiale, et solutions spéciales telles que des crochets de grue pour faciliter la manutention
Machines d'équilibrage automatiques pour rotors en forme de disque Des machines entièrement automatiques offrant une grande flexibilité pour la mesure et l'équilibrage précis de rotors, tels que les disques de frein, les tambours de frein ou les volants d'inertie, entre autres, et idéales pour la production en série.
Rotors en forme de disque
Vertical
Horizontal
À Un Niveau
À Deux Niveaux
Semi-Automatique
Entièrement Automatique
Distec
Distec est une solution entièrement automatique pour l’équilibrage précis de rotors tels que les volants d’inertie, les volants bimasse, les poulies, etc. Les rotors sont montés dans l’alésage de centrage et le balourd est mesuré sur un ou deux plans. L’équilibrage est effectué, selon la pièce, par perçage vertical ou horizontal, de manière rapide et conviviale.
Elle offre un chargement manuel ou automatique, des délais de livraison courts, une conception compacte, une mise en service facile sans fondation et une précision de mesure maximale. La conception ergonomique, la possibilité de configuration pour un équilibrage axial ou radial, ainsi que la « solution crochet de grue » font du Distec la solution idéale pour une production en série flexible.
- Poids maximal du rotor: jusqu'à 30 kg (extensible à 70 kg)
- Diamètre maximal du rotor: jusqu'à 500 mm
- Hauteur maximale du rotor: jusqu'à 150 mm
- Vitesse d’équilibrage: 600 – 1 000 min⁻¹
- Options: Interface d'automatisation, extracteur de copeaux, double broche de perçage, mesure statique/dynamique
Téléchargements
Rotors en forme de disque
Entièrement Automatique
Semi-Automatique
À Un Niveau
150 SVM, 151 SVM, 350 SVM, 550 SVM
SVM 150 est une machine entièrement automatique destinée à la mesure et à la correction du déséquilibre de rotors en forme de disque, tels que les volants d’inertie, les tambours de frein ou les roues dentées, sur un seul plan. Elle peut être adaptée de manière flexible à différents rotors en remplaçant les éléments dépendants de la pièce.
L’équilibrage est réalisé par perçage axial ou radial, polaire ou dans les composants. Pour les déséquilibres plus importants, plusieurs trous peuvent être percés, et d’autres procédés tels que le fraisage ou le rivetage sont également disponibles en option. Grâce à une unité de perçage intégrée haute performance, une commande librement programmable et un traitement numérique des données, elle offre une précision maximale. Le chargement peut être effectué manuellement ou automatiquement et est idéal pour la production en série.
- Poids maximal du rotor: 100 kg
- Diamètre maximal du rotor: 600 mm
- Hauteur maximale du rotor: 200 mm
- Équilibre et vitesse: 800 min⁻¹
- Capacité de perçage dans l'acier St 60: 8 – 28 mm
Téléchargements
Rotors en forme de disque
Entièrement Automatique
À Un Seul Plan
450 SVM, 452 SVM, 453 SVM, 454 SVM
SVM 450 est une machine entièrement automatique destinée à la mesure et au fraisage des déséquilibres de rotors tels que les disques de frein, les tambours de frein ou les volants d’inertie. Elle traite les rotors en lots homogènes ou mixtes et peut être facilement adaptée à différents types.
L’équilibrage est réalisé par fraisage polaire ou radial. Pour les déséquilibres plus importants, les rotors sont pivotés afin d’augmenter la capacité de correction. Équipée d’une unité de fraisage haute performance, d’axes CN, d’un réglage automatique de la hauteur (en option) et d’une table rotative pivotante, elle garantit un équilibrage précis et efficace.
Grâce à une commande numérique, au chargement et au déchargement automatisés ainsi qu’aux interfaces de communication, la machine est idéale pour la production en série. Dépourvue d’hydraulique, elle offre une grande précision de positionnement et des résultats fiables.
- Poids maximal du rotor: 50 kg
- Diamètre maximal du rotor: 400 mm
- Hauteur maximale du rotor: 130 mm
- Équilibrer la vitesse: 800 min⁻¹
Téléchargements
Conception et planification de votre production Nous vous accompagnons dans le développement et la conception de vos systèmes destinés à la fabrication de précision d'arbres de transmission, de l'idée initiale à la production en série.
Bon à savoir Faits et chiffres concernant nos machines d'équilibrage automatiques pour rotors en forme de disque
-
Spécifications
-
Distec :
Distec Poids du rotor, max. [kg] 1) 30 Diamètre du rotor, max. [mm] 500 Hauteur du rotor, max. [mm] 150 Incertitude de mesure [gmm] 2) 4 Machine Largeur [mm] 1200 Profondeur [mm] 2700 Hauteur [mm] 1800 1) Rotor plus adaptateur
2) Composante de dispersion de l’incertitude de mesure
150 SVM, 151 SVM, 350 SVM, 550 SVM :
150 SVM 151 SVM 350 SVM 550 SVM Correction du balourd par perçage vertical · Correction du balourd par perçage horizontal · Correction du balourd par soudage (moyenne fréquence) optionnel Correction du balourd par poinçonnage · Contrôle numérique de profondeur · Changement automatique de série · · · · Poids, max. [kg] 2) 5 – 100 5 – 100 5 – 100 5 – 100 Diamètre, max. [mm] 240 – 600 240 – 600 240 – 600 240 – 600 Hauteur, max. [mm] 10 – 200 10 – 200 10 – 200 10 – 200 Vitesse d’équilibrage [min-1] 800 800 800 800 Capacité de perçage St 60 [mm] 8 – 28 8 – 28 – – Incertitude de mesure [gmm] 1) 2 – 20 2 – 20 2 – 20 2 – 20 Temps de cycle [s] 3) 25 25 25 25 Pression d’air [kPa] 500 500 500 500 1) Selon DIN 1319, probabilité de 95 %, dépendante de la pièce
2) Rotor plus adaptateur
3) Selon le balourd initial, la géométrie de correction, les paramètres de coupe et l’opérateur
4) Données non contractuelles, selon l’équipement concerné -
Applications
-
Distec
La Distec est une machine d’équilibrage automatique polyvalente destinée aux rotors en forme de disque tels que les volants d’inertie, les volants bimasse, les poulies, les amortisseurs de vibrations, les engrenages, les embrayages, les convertisseurs de couple et les rotors hybrides. Les rotors sont serrés dans l’alésage de centrage et le balourd est mesuré sur un ou deux plans. La correction est réalisée par perçage vertical ou horizontal, le changement de série étant simple et convivial selon la pièce à usiner.
La machine offre à la fois un chargement manuel et automatique. Le chargement manuel s’effectue par une vitre frontale à ouverture pneumatique, tandis que le chargement automatique s’effectue par portique de chargement, convoyeur à palettes ou robot. La Distec constitue ainsi une solution flexible pour un équilibrage précis et efficace en production de série.
150 SVM, 151 SVM, 350 SVM, 550 SVM :
La machine mesure et corrige le balourd de rotors en forme de disque tels que les volants d’inertie, les volants bimasse, les tambours de frein, les engrenages, les disques d’embrayage, les ventilateurs et bien d’autres, le tout sur un seul plan. Elle peut être utilisée de manière flexible en production de série et être rapidement adaptée à différents rotors grâce au remplacement des composants dépendants de la pièce et à l’utilisation de fichiers de type de rotor.
La compensation du balourd est réalisée par perçage axial ou radial, en coordonnées polaires ou directement sur les composants. En option, des procédés tels que le fraisage, le soudage, le rivetage ou le poinçonnage peuvent être intégrés. Les unités de correction peuvent être configurées de manière flexible et adaptées au rotor concerné.
450 SVM, 452 SVM, 453 SVM, 454 SVM :
La machine mesure le balourd et réalise sa compensation par fraisage sur des rotors en forme de disque sans axe propre, tels que les tambours de frein, les volants d’inertie ou les disques de frein, sur un seul plan. Elle offre une grande flexibilité pour la production en série et peut être rapidement adaptée à différents types de corps à équilibrer, par exemple en remplaçant les composants dépendants de la pièce. Les rotors peuvent être traités aussi bien en petites séries qu’en fabrication mixte.
La compensation du balourd est réalisée par fraisage en plongée radial ou polaire. En présence de balourds plus importants, les rotors sont inclinés afin d’augmenter la quantité de correction et de garantir une compensation précise.
-
Construction
-
Distec
La machine se compose d’une équilibreuse verticale équipée d’une unité de perçage automatique intégrée. Le serrage des pièces à équilibrer sur l’équilibreuse est assuré par un dispositif de maintien à ressort avec déverrouillage pneumatique. Elle peut être installée sans fondation et convient à la correction du balourd par enlèvement de matière axial ou radial.
150 SVM, 151 SVM, 350 SVM, 550 SVM :
Machine entièrement automatique à une station avec unité de perçage haute performance intégrée et commande librement programmable avec diagnostic des défauts et affichage d’état :
- Le serrage des pièces à équilibrer sur l’équilibreuse est réalisé au moyen d’un support de précision équipé d’un dispositif de déverrouillage pneumatique.
- L’absorption des efforts de perçage est assurée par une contre-pointe en appui sur la face inférieure de la pièce pendant le perçage.
- La détermination du balourd, le calcul des valeurs de correction et le pilotage de la correction sont réalisés par un système de mesure basé sur PC.
- Le chargement de la machine s’effectue manuellement ou, en option, au moyen d’un système de manutention et de la technologie de convoyage correspondante.
450 SVM, 452 SVM, 453 SVM, 454 SVM :
Machines entièrement automatiques équipées d’une unité de fraisage haute performance, d’un axe d’avance horizontal, d’un réglage automatique de la hauteur (en option), d’une table rotative pivotante et d’un mandrin motorisé commandé par CN pour absorber les efforts de fraisage lors de la correction du balourd :
- Conception à plusieurs stations avec dispositif de transfert intégré
- Commande librement programmable avec diagnostic des erreurs à l’aide de PROTOOL et Pro-Agent
- Serrage des pièces à équilibrer au moyen d’un support de précision avec dispositif de déverrouillage pneumatique
- Détection du balourd, calcul des valeurs de correction et commande par système de mesure basé sur un PC industriel
- Le transfert est commandé par deux axes servo, l’un pour le levage et l’autre pour la rotation, ce qui permet d’obtenir une très grande précision de positionnement.
- Chargement et déchargement manuels ou automatiques de la machine
CAB 950
L'appareil de mesure destiné à la production en série, qui se caractérise par une grande simplicité d'utilisation, une acquisition de données de mesure d'une grande précision et un calcul de compensation précis.
Mécanique de précision et techniques de mesure
Le CAB 950 n’est pas seulement un appareil de mesure, mais une interface homme-machine (IHM) intuitive offrant un accès simple à toutes les fonctions nécessaires en production, depuis le calcul optimal des corrections jusqu’au pilotage précis de la correction du balourd, en passant par les fonctions de processus statiques et la technologie de mesure CAB de dernière génération, pour une précision maximale de la compensation du balourd.
Une multitude de fonctions pour une précision optimale
De nombreuses fonctions standard garantissent une précision encore accrue lors de l’équilibrage de rotors en forme de disque : par exemple, la correction optimisée en coordonnées polaires, la mesure des perturbations environnementales et bien d’autres fonctionnalités.
Soutien à la gestion de la qualité
Le CAB 950 propose des statistiques en ligne avec analyse des déséquilibres et des processus, ainsi qu'une interface Q-DAS certifiée (AQDEF) pour la gestion de la qualité.
Service from Schenck
Des questions ?
Nous serons ravis de vous aider !
