Vous êtes actuellement sur le site web de

Votre localisation est prise en charge par

Remplacer par
Schenck Passion for Balancing Logo Recherche de produits

You need sales support?

Call us
+41 (0) 44 545 1771

Any service related questions?

Call us?
+41 (0) 44 545 1774

Virio : équilibreuses verticales pour rotors en forme de disque jusqu'à 300 kg

Les équilibreuses verticales de la série Virio permettent d'équilibrer des rotors en forme de disque ou de pot sans tourillon, d'un poids allant de quelques grammes à 300 kg. Toutes les machines Virio sont calibrées en permanence, ce qui vous permet de passer d'un rotor à l'autre sans avoir à effectuer de cycle de calibrage. Disponibles en sept versions, elles vous permettent d'équilibrer avec précision des rotors individuels et de petites séries, que ce soit en atelier, en laboratoire, dans le cadre de la maintenance ou de la fabrication.

Nahansicht eines scheibenförmigen Rotors auf einer vertikal Auswuchtmaschine von Schenck

Qu'est-ce qu'une machine d'équilibrage verticale ?

Une machine d'équilibrage verticale, également appelée machine verticale, détermine l'amplitude et la position angulaire du déséquilibre d'un rotor monté sur un axe vertical. Ces valeurs de mesure vous permettent de corriger le déséquilibre de manière ciblée, à l'endroit approprié.

Le déséquilibre survient lorsque la masse d'un rotor est répartie de manière inégale autour de son axe de rotation. En fonctionnement, il génère des forces centrifuges, des vibrations et des contraintes sur les roulements. Sur la machine verticale, vous serrez le rotor directement sur l'axe, le plus souvent à l'aide d'un outil. C'est pourquoi elle convient aux rotors qui ne possèdent pas de tourillons. Nous vous proposons une solution sur mesure adaptée à vos besoins.

La bonne approche pour vos rotors

Quels rotors équilibrez-vous sur la Virio ?

Les machines d'équilibrage verticales Virio conviennent parfaitement aux rotors en forme de disque ou de cuvette dépourvus de tourillon propre, tels que les poulies de courroie ou les disques de frein, les rotors de pompe, les ventilateurs, les accouplements et les volants d'inertie. Grâce à la disposition des éléments de serrage directement sur la broche de précision, aucun arbre auxiliaire spécifique n’est nécessaire et les rotors peuvent être rapidement montés dans un porte-pièce. Vos avantages : un gain de temps et des processus de travail plus efficaces.
Ansicht unterschiedlicher scheibenförmiger Rotoren, die die Schenck Virio Baureihe auswuchten kann

Pourquoi la Virio ne nécessite-t-elle pas de cycles d’étalonnage ?

Toutes les machines d’équilibrage Virio sont calibrées en permanence. Ces machines fonctionnent selon le principe de la mesure de force : elles mesurent directement la force centrifuge que le rotor en rotation transmet au palier rigide. C’est pourquoi le calibrage s’applique à tous les rotors, même si vous changez de type de rotor. En revanche, les machines d’équilibrage à mesure de déplacement équipées d’un palier souple sont calibrées spécifiquement pour chaque rotor. L'équilibrage devient ainsi un jeu d'enfant : il suffit d'insérer le rotor, de saisir les données géométriques, de lancer la mesure et de procéder à l'équilibrage. Dès la première mesure, le déséquilibre s'affiche pour un ou les deux plans d'équilibrage – les cycles d'étalonnage chronophages appartiennent désormais au passé. Vous obtenez ainsi des rotors parfaitement équilibrés, de manière fiable et en quelques étapes seulement.
Ansicht eines vertikalen Rotors auf einer Virio Auswuchtmaschine

Dans quelle mesure le Virio est-il modulable ?

Le Virio est conçu selon un principe modulaire : vous combinez les supports de pièces, les modules d'équilibrage et les accessoires en fonction des besoins de vos rotors. Le système d'équilibrage Virio, à la fois ultramoderne et flexible, séduit par sa grande facilité d'utilisation au quotidien, tant en atelier qu'en production. Grâce à de nombreux détails bien pensés, vous obtenez rapidement et à moindre coût un équilibrage parfait de vos rotors. De plus, vous pouvez adapter Virio de manière flexible aux tâches d’équilibrage les plus diverses, qu’il s’agisse de solutions manuelles pour l’atelier et la réparation ou d’une intégration dans la production en série.
Rotor annulaire sur une équilibreuse verticale Schenck Virio

Avantages de la Virio

La Virio allie une polyvalence d'utilisation à un étalonnage permanent, une grande simplicité d'utilisation, un équipement de protection conforme aux normes CE, une technologie de mesure Schenck et un système modulaire évolutif.

Utilisation universelle

Elle permet d'équilibrer toutes les pièces sans tourillon propre, jusqu'à un poids de rotor de 300 kg.

Gain de temps

Grâce à l'étalonnage permanent, aucun cycle d'étalonnage supplémentaire spécifique au rotor n'est nécessaire.

Facile à utiliser

Des procédures logiques réduisent votre temps d'apprentissage, même lors d'opérations d'équilibrage complexes.

Normes de sécurité élevées

Vous travaillez avec un équipement de protection conforme aux normes CE, répondant aux dernières exigences.

Avec une technologie de mesure de haute qualité

L’appareil de mesure CAB 920, solution haut de gamme, vous fournit des données précises.

Bonne Adaptabilité

Grâce au système modulaire et à une large gamme d’accessoires, vous pouvez facilement étendre les capacités de votre Virio.

Versions de la série Virio

La Virio est disponible en quatre versions, qui se distinguent principalement par le poids maximal des rotors. La Virio 05 équilibre des rotors jusqu'à 500 g, la Virio 5 jusqu'à 5 kg, la Virio 15 jusqu'à 15 kg et la Virio 10 jusqu'à 300 kg, selon le modèle : 10, 50, 100 ou 300 kg.

Virio

Manuel

Vertical

Dynamique

Virio 05

La Virio 05 est l’experte des petits rotors légers tels que les ventilateurs verticaux, les roues de pompe, les compresseurs, les outils ou les volants d’inertie pesant jusqu’à 500 grammes. Elle est votre partenaire flexible dans l’atelier et le laboratoire, dans le secteur de la réparation ou encore dans la production en petites séries. Tous les boutons de commande sont clairement disposés et facilement accessibles.

  • Poids maximal du rotor: jusqu'à 500 g
  • Diamètre maximal du rotor: jusqu'à 220 mm
  • Hauteur maximale du rotor: jusqu'à 150 mm
  • Espacement des plans: jusqu'à 20 mm

Virio

Manuel

Vertical

Dynamique

Virio 5

La Virio 5 est la machine d’équilibrage verticale pour les petits rotors légers tels que les petits ventilateurs sans entraînement propre, les centrifugeuses, les poulies de renvoi, les éléments d’accouplement ou les buses de pulvérisation rotatives. La machine d’équilibrage peut être installée sur une table et utilisée en position assise ou debout. L’unité d’équilibrage, l’appareil de mesure et le boîtier de commande sont montés sur une plaque de base. Tous les boutons de commande sont clairement disposés, ergonomiques et facilement accessibles.

  • Poids maximal du rotor: jusqu'à 5 kg
  • Diamètre maximal du rotor: jusqu'à 300 mm
  • Hauteur maximale du rotor: jusqu'à 250 mm
  • Espacement des plans: jusqu'à 40 mm
Machine d’équilibrage verticale Schenck Virio 15 avec porte de protection

Virio

Manuel

Vertical

Dynamique

Virio 15

Aussi compacte que précise : la Virio 15 est le choix idéal pour l’équilibrage de pièces de forme discoïde ou en cloche, telles que les volants d’inertie et les poulies, les roues de pompe, les ventilateurs et les composants de transmission pesant jusqu’à 15 kg et présentant un diamètre maximal de 400 mm.

  • Poids maximal du rotor: jusqu'à 15 kg
  • Diamètre maximal du rotor: jusqu'à 400 mm
  • Longueur maximale de l'outil, porte-outil compris: jusqu'à 600 mm
  • Vitesse de rotation de la broche: 1 200 min⁻¹
Téléchargements
Machine d’équilibrage verticale Schenck Virio 10 avec capot de protection ouvert

Virio

Manuel

Vertical

Dynamique

Virio 10 - 300

Que ce soit dans les ateliers de maintenance et de réparation ou dans la production en série : les Virio 10, Virio 50, Virio 100 et Virio 300 sont des machines d’équilibrage de haute précision pour une large gamme de rotors pesant jusqu’à 300 kg. Tous les modèles peuvent être installés directement sur le sol de l’atelier sans fondation, mis rapidement en service et déplacés tout aussi facilement.

  • Poids maximal du rotor: D'un maximum de 10 kg pour le Virio 10 à un maximum de 300 kg pour le Virio 300
  • Diamètre maximal du rotor: jusqu'à 810 mm
  • Hauteur maximale du rotor: jusqu'à 450 mm
  • Variateur triphasé FU: de 1,5 kW à 4,0 kW

Quelle machine d'équilibrage verticale convient à vos rotors ?

Le choix du modèle Virio qui vous convient dépend principalement du poids, du diamètre et de la hauteur de vos rotors. Les rotors légers jusqu’à 5 kg s’équilibrent sur les machines de table Virio 05 et Virio 5, ceux jusqu’à 15 kg sur la Virio 15 et les rotors lourds jusqu’à 300 kg sur les modèles Virio 10 à 300.

Pour vous aider à faire votre choix, nous avons également besoin de connaître le nombre de plans d’équilibrage, le procédé d’équilibrage souhaité et le niveau de précision requis. La gamme Virio étant conçue selon un principe modulaire, nous pouvons ainsi vous proposer une solution sur mesure.

En tant que leader mondial des solutions d’équilibrage, fort de plus de 100 ans d’expérience, nous vous conseillons personnellement. La gamme Virio est synonyme de qualité et de précision « made in Germany ». Notre service commercial reste votre interlocuteur privilégié même après l’achat.

Quelles sont les caractéristiques techniques de la Virio ?

Tous les modèles Virio sont étalonnés en permanence. La conception, l'entraînement et le mode d'utilisation varient selon le modèle, comme le montre l'aperçu suivant.

Virio 05/5

  • machine de table compacte offrant une grande flexibilité d'installation
  • servomoteur avec sélection et surveillance numériques de la vitesse
  • système de commande Safe Control – surveillance continue de la machine, contrôle permanent en cas d'intervention de maintenance et diagnostic très rapide des défauts
  • configuration rapide et sans erreur de la machine grâce au laser linéaire intégré
  • positionnement précis sur la position zéro
  • technologie d'entraînement flexible pour différentes plages de poids
  • étalonnage permanent pour un équilibrage simple et rapide


Virio 15

  • conception monobloc compacte avec station et unité de mesure intégrées
  • utilisation simple grâce à l'étalonnage permanent – aucun cycle d'étalonnage nécessaire
  • mesure du balourd possible sur un ou deux plans
  • mise en service rapide et simple – installation sans fondation
  • concept d'utilisation ergonomique avec accès facile à tous les composants
  • saisie simple et directe de toutes les données via l'écran tactile
  • affichages clairs et lisibles ainsi qu'une symbolique adaptée à l'utilisation sur écran tactile
  • capot de protection pivotant facile à utiliser
  • compartiment de rangement intégré dans le bâti de la machine pour les dispositifs de serrage
  • bâti de machine en fonte minérale offrant un excellent amortissement des vibrations
  • travail en toute sécurité grâce au respect de la directive Machines 2006/42/CE applicable
  • haute précision de mesure


Virio 10 à 300

  • équilibreuse verticale à mesure de force dotée d'un bâti en fonte minérale offrant un fort amortissement des vibrations
  • installation et mise en service sans fondation, avec fixation par vissage directement au sol de l'atelier
  • aucun cycle d'étalonnage et temps de changement courts grâce au principe de mesure de force
  • correction précise du balourd directement dans la machine – possibilité d'ajout ultérieur
  • haute précision d'équilibrage
  • plages de poids de 10, 50, 100 et 300 kg, avec entraînement triphasé à vitesse réglable en continu pour un équilibrage précis sur une large plage de poids

Pour quelles applications les équilibreuses Virio sont-elles particulièrement adaptées ?

Les équilibreuses universelles Schenck de la gamme Virio sont parfaitement adaptées aux rotors unitaires et aux petites séries de rotors en forme de disque.

Virio 05/5
Grâce à une conception de machine sophistiquée pour des rotors pesant jusqu'à 5 kg, les Virio 05 et Virio 5 permettent l'équilibrage précis de rotors de petite et moyenne taille. La conception ergonomique contribue de manière significative à l'efficacité des processus de travail :

  • accès optimal à la zone de travail, à l'unité de mesure et à tous les autres éléments de commande importants
  • interface homme-machine optimisée pour un travail sans erreur et une configuration rapide
  • équilibrage sur un ou deux plans
  • étalonnage permanent – aucun cycle d'étalonnage fastidieux nécessaire
  • configuration simple pour différents rotors
  • faible encombrement


Virio 15

La Virio 15 associe une mécanique de haute qualité, une technologie de mesure précise et une intégration réseau simple.

  • bâti de machine en fonte minérale : amortissement des vibrations 10 fois supérieur à celui de la fonte grise
  • peut également être utilisée comme équilibreuse à crochet de grue
  • étalonnage permanent
  • la Virio 15 satisfait à toutes les exigences de la directive Machines 2006/42/CE et est certifiée CE. Le capot de protection répond aux exigences strictes de la norme ISO 21940-23, classe C, relatives à la protection contre les pièces projetées


Virio 10 à Virio 300

Le choix de la méthode de correction optimale dépend du type de rotor et du matériau. Les modules de correction horizontaux et verticaux intégrés de la Virio permettent une correction pratique et précise du balourd selon différentes méthodes, directement dans la machine. Les opérations fastidieuses de chargement et de déchargement sont ainsi supprimées.

  • méthodes de correction : perçage, fraisage, poinçonnage, rivetage, soudage
  • adaptation modulaire au type de rotor et au matériau
  • correction pratique et précise du balourd directement dans la machine
  • temps de changement courts
  • entraînement triphasé à réglage continu
  • dispositif de protection C 600 conforme à la norme ISO 21940-23

Quelle technologie de mesure la Virio utilise-t-elle ?

La Virio utilise le système de mesure CAB de Schenck pour un équilibrage simple, précis et sûr.

Toutes les données en un coup d'œil

Toutes les données en un coup d'œil

Une technologie de mesure moderne est au cœur de chaque équilibreuse Schenck. Avec nos unités de mesure CAB, vous bénéficiez d'un traitement numérique des valeurs mesurées pour une grande précision, d'un affichage clair du balourd et d'un concept d'utilisation ergonomique et facilement accessible.

Quelles sont les performances de l'unité de mesure CAB 920 ?

Avec la solution haut de gamme CAB 920, l'équilibrage nécessite un temps d'apprentissage minimal. Son concept de commande innovant avec navigation guidée y contribue. Vous avez des exigences spécifiques ? Le CAB 920 peut être complété par des fonctions supplémentaires et des solutions spécifiques à votre secteur afin de s'adapter à vos besoins. Le CAB 920 calcule les tolérances conformément à la norme DIN ISO 21940-11 et propose des fonctions telles que la compensation de clavette, la compensation d'indexage et la mesure pendant la montée en vitesse.

Un travail précis en toute simplicité

Le CAB 920 se distingue par un concept de commande bien pensé qui permet un travail rapide et sûr avec un temps d'apprentissage réduit. Son utilisation intuitive et la grande précision du traitement des valeurs mesurées permettent d'obtenir un taux de réduction du balourd élevé. De nombreux rotors se situent déjà dans les limites de tolérance après le premier cycle de mesure.

Services de Schenck

Quels services Schenck propose-t-il pour votre Virio ?

Schenck vous accompagne tout au long du cycle de vie de votre Virio, du service sur site et du service client à la formation et à la modernisation. Chaque fois que vous avez besoin de nous, nous vous proposons le service adapté à chaque machine : rapide, fiable et performant. Avec des sites et des services dans 54 pays, nous sommes à vos côtés dans le monde entier.

Schenck service technician in front of a Schenck balancing machine holding a diagnostic device

Questions fréquentes sur les équilibreuses verticales Virio

Vous trouverez ici de brèves réponses à d'autres questions concernant la Virio.

Oui, la Virio permet l'équilibrage sur un ou deux plans. Sur un plan, vous corrigez le balourd statique, lorsque l'axe principal d'inertie est décalé parallèlement à l'axe de rotation. Sur deux plans, vous corrigez le balourd dynamique, qui combine le balourd statique et le balourd de couple.

Cela dépend du rotor et de l'application. Le balourd résiduel admissible est généralement défini conjointement par le fabricant et le client du rotor. La norme DIN ISO 21940-11 définit les qualités d'équilibrage et les tolérances correspondantes, et l'unité de mesure CAB 920 calcule directement la tolérance appropriée. En pratique, un balourd résiduel nul ne peut pas être atteint.

Tous les modèles Virio offrent une protection contre les pièces projetées. La Virio 15 est équipée d'un capot de protection conforme à la norme ISO 21940-23, classe C, tandis que les Virio 10 à 300 disposent du dispositif de protection C 600 conforme à la norme ISO 21940-23. Les Virio 05 et Virio 5 répondent à la classe de protection C2/240 selon DIN ISO 21940-23.

La Virio permet de réduire le temps de préparation et le nombre de cycles de mesure : elle accueille les rotors en forme de disque sans arbre auxiliaire, est étalonnée en permanence et peut être adaptée à de nouvelles tâches d'équilibrage.

Le prix dépend de la version, des dispositifs de serrage de la pièce, des modules de correction et des accessoires. La Virio étant configurable selon un principe modulaire, notre équipe commerciale vous proposera une offre personnalisée.

Non, la Virio est conçue pour des rotors pesant jusqu'à 300 kg. Pour les rotors plus lourds, nous vous conseillerons une solution adaptée. Contactez directement notre équipe commerciale.

Oui, Schenck propose la modernisation des équilibreuses existantes. Vous trouverez toutes les possibilités disponibles dans la rubrique Modernisation.